XBMC Addons - en to ro translation catalogue (13 entries)

[ctx: #32002]
en: Visit Kodi.tv for more information.
ro: Vizitați Kodi.tv pentru mai multe informații

[ctx: #32014]
en: Do you want to restart Kodi to finish the upgrade?
ro: Doriți să reporniți Kodi pentru a finaliza actualizarea?

[ctx: #32015]
en: Do you want to check the repository for a new version?
ro: Doriți să verificați dacă în depozit este o versiune mai nouă?

[ctx: #32016]
en: There is a newer stable Kodi version available.
ro: Este disponibilă o nouă versiune stabilă pentru Kodi.

[ctx: #32021]
en: Enable Kodi version check?
ro: Activați Verificare versiune Kodi?

[ctx: #32022]
en: Please enter your password
ro: Introduceți parola dumneavoastră

[ctx: #32024]
en: Linux: Upgrade using apt
ro: Linux: Actualizare folosind apt

[ctx: #32030]
note: Used in OK dialog
en: A new stable version of Kodi is available.
ro: Este disponibilă o versiune stabilă mai nouă pentru Kodi.

[ctx: #32031]
note: Direct people to the website. Used in OK dialog
en: Visit http://kodi.tv for more information.
ro: Vizitați http://kodi.tv pentru mai multe informații.

[ctx: #32032]
note: Used in OK dialog
en: A new stable version of Kodi is available.
ro: Este disponibilă o versiune stabilă mai nouă pentru Kodi.

[ctx: #32033]
note: Direct people to the website. Used in OK dialog
en: Visit http://kodi.tv for more information.
ro: Vizitați http://kodi.tv pentru mai multe informații.

[ctx: #32034]
note: For example: "You are using 13.1 prealpha while 13.2 stable is available"
en: Using %s while %s is available.
ro: Folosiți versiunea %s în timp ce versiunea %s este disponibilă.

[ctx: #32035]
note: Used in OK dialog
en: It is recommended that you to upgrade to a newer version.
ro: Este recomandat să treceți la o versiune mai nouă.
